首页
欢迎页
Latest images
注册
登录《超人—钢铁之躯》——图解超级英雄的生命历程
《超人—钢铁之躯》——图解超级英雄的生命历程
小甘 周二 二月 05, 2013 12:12 am
原文链接：http://www.guardian.co.uk/culture/gallery/2013/jan/05/superman-man-of-steel-superhero-in-pictures#/?picture=401853912&index=0
Superman, Man of Steel: a superhero's life in pictures
《超人—钢铁之躯》——图解超级英雄的生命历程
1.The first sighting of the Man of Steel in June 1938 on the cover of Action Comics. The issue originally cost 10 cents but now sells for seven figures at auction
超人初次亮相是在1938年《动作漫画》(Action Comics)封面。当时它的价值只有10美分，而现在该漫画的第一版旧书在拍卖会上的卖价已经上了七位数。
2.In 1939 he appeared in his own comic. Here is the first issue
1939年他现身于自己的漫画中，这便是《超人》第一版。
3.Superman quickly captured the public's imagination. Here a helium inflated model rises over the Times Square crowd to lead the Macy's Thanksgiving Day parade in 1940. His effigy has continued to pop up at parades to this day
超人形象很快激发了公众的想象力。图为1940年感恩节，充有氦气的超人模型在时代广场的人群上空升起，引领着梅西百货感恩节大游行。直到今天，其肖像在庆祝游行中也频频出现。
4.The first cartoon incarnation of Superman was produced by the Fleischer & Famous Studios in 1941 and ran until 1942. The Fleischer cartoons were responsible for Superman being able to fly. When they started work on the series, Superman could only leap from place to place (hence "able to leap tall buildings in a single bound" in the opening). But they deemed it as "silly looking" after seeing it animated and decided, with Detective Comics's permission, to have him fly instead
超人的首个卡通化身于1941年由Fleischer & Famous 工作室创作，历时一年才完成。超人会飞的灵感来源于弗莱舍卡通。他们最初创作该系列时，超人还只能从一个地方“跳”到别处（因此，最初他纵身一跃便跨过了高楼大厦）。但看到动态超人后，他们觉得他的样子很傻气，于是在征得超人的出版商《侦探漫画》许可后，决定让超人用“飞”代替“跳”。
5.Kirk Alyn was the first actor to play Superman on screen in cinemas in the 1948 Columbia serial Superman which was comprised of 15 episodes. Here he arrives in the nick of time to save housewife (Jean West), from a fire in an apartment building
1948年，寇克•艾伦饰演了15集的哥伦比亚超人系列，他是第一位电影荧屏上的超人扮演者。图为超人在公寓楼起火的千钧一发之际，于火海中救起了主妇珍•韦斯特。
6.Spoiler Alert! This photo may shatter the illusions of some viewers as it shows the special-effects Kirk Alyn employed in the 1948 Columbia Superman serial
剧透！这张照片可能粉碎了许多观众的幻想，因其揭秘了1948年哥伦比亚超人系列中寇克艾伦所使用的“特技”。
7.A poster advertises the 15 episode 1950 serial Atom Man vs Superman starring Kirk Alyn as the Man of Steel battling Lex Luthor, secretly the Atom Man who is blackmailing the city of Metropolis by threatening to destroy the entire community
这是15集的1950年超人系列——《原子人大战超人》的海报，该系列中寇克•艾伦领衔饰演超人，大战扬言毁灭全社会、威胁大都市的秘密原子人莱克斯•卢瑟。
8.Superman (Kirk Alyn) saves Lois Lane (Noel Neil), girl reporter on the Daily Planet, from certain death as he stops her car just before it is about to topple over a cliff in the 1950 serial
图为1950系列超人（寇克•艾伦饰演）在星球日报女记者路易斯•莱恩（诺埃尔•尼尔饰演）的车即将翻下悬崖的关键时刻阻止了惨剧发生，并将其救出。
9.In 1951, George Reeves took over the role as Superman in the first feature length movie, Superman and the Mole Men
1951年，乔治•李维在超人的第一部长篇电影《超人和鼹鼠人》中饰演超人，他是继寇克•艾伦后的又一扮演者。
10.Shot in 12 days on a studio backlot, here George Reeves helps out the little guys in 1951's Superman And The Mole Men
1951年拍摄的《超人和鼹鼠人》在工作室外景场地拍了12天。图为该系列中乔治•李维帮助小矮人们。
11.The success of the movie lead to the television series Adventures of Superman which ran from 1952 to 1958. George Reeves as Superman, stands behind a group of armed men in a still from the series. The death of George Reeves in 1959 of a gunshot wound, aged 45, under disputed circumstances (officially ruled as a suicide) is said by some to have been the start of the 'Superman Curse' which is alleged to have claimed many victims
这部电影的成功引领了后来1952年到1958年创作的电视剧系列《超人历险记》。乔治•李维饰演的超人泰然自若的站在几个持枪的男人中间。乔治•李维于1959年中枪身亡，享年45岁，他的死备受争议（官方判定为自杀），据说它是“超人诅咒”的开始，并传言已经有许多诅咒受害者。
12.Fans had to wait until Christmas of 1978 for the next movie. Directed by Richard Donner, Superman was a huge critical and commercial success. Christopher Reeve took the starring role. Major stars Marlon Brando and Gene Hackman signed on to play Jor-El and Lex Luthor with Brando famously trousering $3.7 million up front, plus 11.75% of the gross profits from the film despite only being on set for two weeks
超人迷们不得不等待，直到1978年圣诞，下一部电影——《超人》才得以诞生。它由理查德•唐纳执导、克里斯多夫•李维领衔主演，不仅赢得了一阵好评，还获得了商业成功。主要演员马龙•白兰度以及吉恩•哈克曼当即签约饰演乔艾尔和莱克斯•卢瑟，尽管到拍摄现场不足两周，白兰度就先期入袋了370万美金片酬，并把影片11.75%的毛利装入腰包，此事件轰动一时。
13.1980s Superman II was another success despite stiff competition from Raiders of the Lost Ark. However 1983's Superman III didn't fare so well with fans feeling that Christopher Reeve's co-star, comedian Richard Pryor, played the whole film for laughs. Reeve appeared in a fourth film in 1987 but it was a flop
20世纪80年代，尽管《夺宝奇兵》带来了激烈竞争，《超人2》还是取得了巨大成功。然而1983年的《超人3》却票房平平，因为粉丝们觉得克里斯多夫•李维的联合主演——喜剧演员理查德•普赖尔在整个电影中频频搞笑，让影片离题万里。1987年，李维再次出演了第四部电影，却终究不尽人意。
14.Helen Slater hit the big screen as Supergirl in 1984 in a (not very well received) spinoff
1984年，海伦•斯雷特在一部续集（收益不高）中以“女超人”形象登上荧幕。
15.Lois and Clark : The New Adventures of Superman was a television series that ran from 1993 to 1997. Superman's role was secondary to Clark Kent, played by Dean Cain, and the show centred around his relationship with Teri Hatcher's Lois Lane
《超人新冒险 》：这部电视剧于1993年至1997年播放。继克拉克•肯特之后，超人的角色由迪恩•凯恩出演，该片主要讲述超人和路易斯•莱恩（由泰瑞•海切尔饰演）的情感故事。
16.Another television adaptation, Smallville, premiered in 2001 and ran for 10 years. The series follows the adventures of Clark Kent (Tom Welling), who resides in the fictional town of Smallville, Kansas, during the years before he becomes Superman. Here he abuses his powers to check out Lana Lang (Kristin Kreuk), the girl next door
另一部改编电视剧——《超人前传》于2011年上映，播了整整10年。该剧继续了克拉克•肯特（汤姆•威林饰演）的冒险活动，在成为超人之前，他居住在虚构的堪萨斯城斯莫镇。图为克拉克为了通过邻家女孩拉娜•蓝（克斯汀•克鲁克饰演 ）的考验滥用自己的能量。
17.Bryan Singer directed the 2006 movie Superman Returns with Brandan Routh playing the superhero. The film received positive reviews and many award nominations. A sequel was planned for a summer 2009 release, but the project was later cancelled
布莱恩•辛格执导了2006版电影《超人归来》，剧中超人角色由布兰登•劳斯出演。该影片受到一致好评，并获得多个奖项提名。据计划，其续集将于2009年夏天首映，但该项目后来被取消。
18.Anybody who is anybody has worn one of these T-shirts. Homer sported a snug version in 2007's The Simpsons Movie
一些大腕儿也曾穿过这类T恤衫。2007年的动画片《辛普森一家》中，霍默穿上了此T恤的运动舒适版。
19.Coming to screens in the UK in June, director Zack Snyder reboots the franchise with Henry Cavill as Superman in Man of Steel
由扎克•施奈德执导的《超人—钢铁之躯》，重新启用亨利•卡维尔饰演超人，该片将于今年六月在英国首映。
Superman, Man of Steel: a superhero's life in pictures
《超人—钢铁之躯》——图解超级英雄的生命历程
1.The first sighting of the Man of Steel in June 1938 on the cover of Action Comics. The issue originally cost 10 cents but now sells for seven figures at auction
超人初次亮相是在1938年《动作漫画》(Action Comics)封面。当时它的价值只有10美分，而现在该漫画的第一版旧书在拍卖会上的卖价已经上了七位数。
2.In 1939 he appeared in his own comic. Here is the first issue
1939年他现身于自己的漫画中，这便是《超人》第一版。
3.Superman quickly captured the public's imagination. Here a helium inflated model rises over the Times Square crowd to lead the Macy's Thanksgiving Day parade in 1940. His effigy has continued to pop up at parades to this day
超人形象很快激发了公众的想象力。图为1940年感恩节，充有氦气的超人模型在时代广场的人群上空升起，引领着梅西百货感恩节大游行。直到今天，其肖像在庆祝游行中也频频出现。
4.The first cartoon incarnation of Superman was produced by the Fleischer & Famous Studios in 1941 and ran until 1942. The Fleischer cartoons were responsible for Superman being able to fly. When they started work on the series, Superman could only leap from place to place (hence "able to leap tall buildings in a single bound" in the opening). But they deemed it as "silly looking" after seeing it animated and decided, with Detective Comics's permission, to have him fly instead
超人的首个卡通化身于1941年由Fleischer & Famous 工作室创作，历时一年才完成。超人会飞的灵感来源于弗莱舍卡通。他们最初创作该系列时，超人还只能从一个地方“跳”到别处（因此，最初他纵身一跃便跨过了高楼大厦）。但看到动态超人后，他们觉得他的样子很傻气，于是在征得超人的出版商《侦探漫画》许可后，决定让超人用“飞”代替“跳”。
5.Kirk Alyn was the first actor to play Superman on screen in cinemas in the 1948 Columbia serial Superman which was comprised of 15 episodes. Here he arrives in the nick of time to save housewife (Jean West), from a fire in an apartment building
1948年，寇克•艾伦饰演了15集的哥伦比亚超人系列，他是第一位电影荧屏上的超人扮演者。图为超人在公寓楼起火的千钧一发之际，于火海中救起了主妇珍•韦斯特。
6.Spoiler Alert! This photo may shatter the illusions of some viewers as it shows the special-effects Kirk Alyn employed in the 1948 Columbia Superman serial
剧透！这张照片可能粉碎了许多观众的幻想，因其揭秘了1948年哥伦比亚超人系列中寇克艾伦所使用的“特技”。
7.A poster advertises the 15 episode 1950 serial Atom Man vs Superman starring Kirk Alyn as the Man of Steel battling Lex Luthor, secretly the Atom Man who is blackmailing the city of Metropolis by threatening to destroy the entire community
这是15集的1950年超人系列——《原子人大战超人》的海报，该系列中寇克•艾伦领衔饰演超人，大战扬言毁灭全社会、威胁大都市的秘密原子人莱克斯•卢瑟。
8.Superman (Kirk Alyn) saves Lois Lane (Noel Neil), girl reporter on the Daily Planet, from certain death as he stops her car just before it is about to topple over a cliff in the 1950 serial
图为1950系列超人（寇克•艾伦饰演）在星球日报女记者路易斯•莱恩（诺埃尔•尼尔饰演）的车即将翻下悬崖的关键时刻阻止了惨剧发生，并将其救出。
9.In 1951, George Reeves took over the role as Superman in the first feature length movie, Superman and the Mole Men
1951年，乔治•李维在超人的第一部长篇电影《超人和鼹鼠人》中饰演超人，他是继寇克•艾伦后的又一扮演者。
10.Shot in 12 days on a studio backlot, here George Reeves helps out the little guys in 1951's Superman And The Mole Men
1951年拍摄的《超人和鼹鼠人》在工作室外景场地拍了12天。图为该系列中乔治•李维帮助小矮人们。
11.The success of the movie lead to the television series Adventures of Superman which ran from 1952 to 1958. George Reeves as Superman, stands behind a group of armed men in a still from the series. The death of George Reeves in 1959 of a gunshot wound, aged 45, under disputed circumstances (officially ruled as a suicide) is said by some to have been the start of the 'Superman Curse' which is alleged to have claimed many victims
这部电影的成功引领了后来1952年到1958年创作的电视剧系列《超人历险记》。乔治•李维饰演的超人泰然自若的站在几个持枪的男人中间。乔治•李维于1959年中枪身亡，享年45岁，他的死备受争议（官方判定为自杀），据说它是“超人诅咒”的开始，并传言已经有许多诅咒受害者。
12.Fans had to wait until Christmas of 1978 for the next movie. Directed by Richard Donner, Superman was a huge critical and commercial success. Christopher Reeve took the starring role. Major stars Marlon Brando and Gene Hackman signed on to play Jor-El and Lex Luthor with Brando famously trousering $3.7 million up front, plus 11.75% of the gross profits from the film despite only being on set for two weeks
超人迷们不得不等待，直到1978年圣诞，下一部电影——《超人》才得以诞生。它由理查德•唐纳执导、克里斯多夫•李维领衔主演，不仅赢得了一阵好评，还获得了商业成功。主要演员马龙•白兰度以及吉恩•哈克曼当即签约饰演乔艾尔和莱克斯•卢瑟，尽管到拍摄现场不足两周，白兰度就先期入袋了370万美金片酬，并把影片11.75%的毛利装入腰包，此事件轰动一时。
13.1980s Superman II was another success despite stiff competition from Raiders of the Lost Ark. However 1983's Superman III didn't fare so well with fans feeling that Christopher Reeve's co-star, comedian Richard Pryor, played the whole film for laughs. Reeve appeared in a fourth film in 1987 but it was a flop
20世纪80年代，尽管《夺宝奇兵》带来了激烈竞争，《超人2》还是取得了巨大成功。然而1983年的《超人3》却票房平平，因为粉丝们觉得克里斯多夫•李维的联合主演——喜剧演员理查德•普赖尔在整个电影中频频搞笑，让影片离题万里。1987年，李维再次出演了第四部电影，却终究不尽人意。
14.Helen Slater hit the big screen as Supergirl in 1984 in a (not very well received) spinoff
1984年，海伦•斯雷特在一部续集（收益不高）中以“女超人”形象登上荧幕。
15.Lois and Clark : The New Adventures of Superman was a television series that ran from 1993 to 1997. Superman's role was secondary to Clark Kent, played by Dean Cain, and the show centred around his relationship with Teri Hatcher's Lois Lane
《超人新冒险 》：这部电视剧于1993年至1997年播放。继克拉克•肯特之后，超人的角色由迪恩•凯恩出演，该片主要讲述超人和路易斯•莱恩（由泰瑞•海切尔饰演）的情感故事。
16.Another television adaptation, Smallville, premiered in 2001 and ran for 10 years. The series follows the adventures of Clark Kent (Tom Welling), who resides in the fictional town of Smallville, Kansas, during the years before he becomes Superman. Here he abuses his powers to check out Lana Lang (Kristin Kreuk), the girl next door
另一部改编电视剧——《超人前传》于2011年上映，播了整整10年。该剧继续了克拉克•肯特（汤姆•威林饰演）的冒险活动，在成为超人之前，他居住在虚构的堪萨斯城斯莫镇。图为克拉克为了通过邻家女孩拉娜•蓝（克斯汀•克鲁克饰演 ）的考验滥用自己的能量。
17.Bryan Singer directed the 2006 movie Superman Returns with Brandan Routh playing the superhero. The film received positive reviews and many award nominations. A sequel was planned for a summer 2009 release, but the project was later cancelled
布莱恩•辛格执导了2006版电影《超人归来》，剧中超人角色由布兰登•劳斯出演。该影片受到一致好评，并获得多个奖项提名。据计划，其续集将于2009年夏天首映，但该项目后来被取消。
18.Anybody who is anybody has worn one of these T-shirts. Homer sported a snug version in 2007's The Simpsons Movie
一些大腕儿也曾穿过这类T恤衫。2007年的动画片《辛普森一家》中，霍默穿上了此T恤的运动舒适版。
19.Coming to screens in the UK in June, director Zack Snyder reboots the franchise with Henry Cavill as Superman in Man of Steel
由扎克•施奈德执导的《超人—钢铁之躯》，重新启用亨利•卡维尔饰演超人，该片将于今年六月在英国首映。
小甘- 帖子数 : 20
注册日期 : 12-06-05
您在这个论坛的权限：
您不能在这个论坛回复主题